24 грудня

До Кейптавну дійшов без проблем і пригод. Майже. Ніяких драматичних поривів до 40 вузлів не сталося. Після мису Доброї надії вітер стих до нуля. Прийшлося йти під двигуном три години. Він завівся, через п’ять хвилин почав подавати знайомі признаки...

23 грудня

Дев’ята година ранку. Вітер, що дув всю ніч зі швидкістю більше 25 вузлів трохи стих, триметрові хвилі за інерцією продовжують розгойдувати Єнея, хмари розійшлися. Температура повітря знизилася до 17 градусів Цельсія. Марно спробував заснути. Ніч була шаленою в...

22 грудня

Чотири дні підряд проходив за день понад 200 миль. Неймовірно! Але все закінчується. Вчора під вечір вийшов з течї і одночасно стих вітер. Мої плани попасти в Кейптовн завтра під вечір не збудуться. Тепер гальмую, щоб не прийти вночі, а появитися в яхт-клубі в...

20 грудня

Провів в Річардс Бей майже два місяці. Більше з необхідності ніж з бажання, хоча Зулуленд яхт-клуб – місце спокійне, люди привітні, ціни дуже помірні. Життя в яхт-клубі на диво інтенсивне – багато яхт з закордону, також багато місцевих. Всі місця зайняті і...