11 жовтня

Відчувається екваторіального сонце – сьогодні провів наверху стільки ж часу як звичайно, а ніс і вуха почервоніли. Зате сонячні панелі виробляють більше енергії. Втратив ще одну наживку для риби. Схоже, що щось обірвало жилку. Це вже третя втрата, а тюну так і...

9 жовтня

Середа. Нарешті сьогодні під вечір розібрався з вітрилами і налагодив плавним хід. Зайняло три дні щоб пристосуватися до вітру. Здавалося б що вітер в спину – що може бути краще? Не завжди. Якщо мати спінакер – велике переднє вітрило, та ще й такий, що сам...

8 жовтня

Справжній попутний вітер. Це вже другий перехід такого роду. Човен іде рівно, помірно розхитуючись на хвилях які його підганяють ззаду. Погода гарна – сонце більшу частину дня. Тропічне. Ночі прохолодні. Як в пустелі. Адже до неї зовсім близько. Була думка зайти...

7 жовтня

Мені пригадалося, що я десь про читав про Канари з точки зору яхтсмена. І справді – відкрив одну з небагатьох друкованих книжок, які є на борту, і знайшов це місце. У книжці “Мис Горн, логічний шлях” Бернарда Монтес’є (мій переклад назви...

26 вересня

Думаючи, яким шляхом пройти до Тихого океану, більше схиляюся до мису Хорн (є два шляхи як пройти з Атлантичного до. Тихого океану – панамський кана або обігнавши мис Хорн – крайня південна точка Америки). У моєму випадку панамський канал означає великі...

25 вересня

До Канар залишилося 370 миль. При такому вітрі – це два з половиною дні. Таке враження, що я рухаюся за календарем – рівно чотири тижні від США до Азорських островів, рівно тиждень – до Канарських. Але на цей раз удвічі швидше – нема...

23 вересня

Тут нема земної непевності. Тут морська непевність – ніяк не можу звикнути до даних, які подають мереорологічні прогнози. Кажуть вітер буде 18-20 вузлів, а він 20-24, з поривами до 30. Кажуть висота хвиль два метри, а 20 відсотків хвиль – чотири метри, а...

21 вересня

Знов у морі. Відчуваю полегшення. Острів дуже сподобався. Навіть не хотілося залишати це місце. Мені взяло майже два тижні, щоб адаптуватися до місцевої атмосфери. Почали налагоджувалися знайомства, з’являтися любимо місця: кафе на березі моря з гарною кавою,...